pl - Róża Damasceńska - cosmetic

Historia róży damasceńskiej

Miejscem narodzin róży damasceńskiej jest południowo-zachodnia część Azji, gdzie uprawiano ją jako roślinę ozdobną. Jej nazwa nawiązuje do nazwy miasta – Damaszku. Z Persji do Europy roślinę przewiózł niejaki Robert de Brie, urzeczony jej pięknem i zapachem postanowił zabrać ze sobą po jednej z krucjat w 1254 roku.
Roślinę zaczęto uprawiać do celów przemysłowych w Indiach i Egipcie w 9 wieku. Egipcjanie używali jej nawet do konserwowania i balsamowania mumii ale to perski fizyk Avicenna jako pierwszy pozyskał w procesie destylacji czysty olej z róży damasceńskiej. W 17 wieku roślina dotarła do Bułgarii a jej uprawa rozpoczęła się w „Bułgarskiej Dolinie Róż”.
Obecnie Róża Damasceńska posiada 5000 różnych odmian, jej piękno i właściwości kosmetyczne znane są na całym świecie a dla Bułgarii stała się narodowym symbolem. Olej z tej rośliny zawiera ponad 300 różnych aktywnych składników nie możliwych do otrzymania w warunkach sztucznej hodowli.

Zbiory

Ten 200 letni, niezwykle wymagający i precyzyjny rytuał wymaga sprawnych, szybkich dłoni i wyjątkowej wprawy możliwej do wypracowania podczas wielu godzin pracy, nauki i doświadczenia. Zbiory odbywają się jedynie raz w roku, wiosną i trwają zaledwie około 20 dni.
Po okresie kwitnienia płatki róż są zbierane bardzo wczesnym rankiem (5 – 9 rano), zanim z kwiatu odparuje poranna rosa, pozwala to pozyskać możliwie jak największą ilość delikatnej esencji. Proces musi być niezwykle precyzyjny i delikatny, nie wolno uszkodzić przy tym delikatnych płatków rośliny. Następnie płatki muszą zostać niezwłocznie przetworzone zanim jeszcze stracą swoją naturalną wilgoć i aromat, nie są one odporne na temperaturę, światło ani tym bardziej transport dlatego też proces destylacji musi odbyć się maksymalnie kilka godzin po zbiorach.

The Rose Elixir

The Damask rose, beside its cosmetic properties, also contributes to our internal beauty.

The Valcena rose elixir is a 100% natural drink on the basis of Damask rose petals.
Low in calories, it has been utilized for decades for its multiple properties.
Very beneficial for the digestion, it restores the digestive equilibrium. The elixir refreshes the body and the spirit.
Lastly, it purifies the body by stimulating the elimination of toxins.

Available in certified Valcena centres.
Exclusive rights in France

Właściwości kosmetyczne

Już od dawna esencję z róż uznawano za uniwersalny, dobroczynny specyfik. W starożytności wykorzystywany nawet jako lek. Dziś głównie ceniony w kosmetyce, salonach piękności i ośrodkach SPA.
Używany w postaci olejku lub wody różanej cudownie odświeża i tonizuje skórę, rozświetla i zapobiega rozszerzaniu się naczynek. Regeneruje skórę a tym samym zapobiega przedwczesnemu starzeniu się.
Jest idealny dla skóry wrażliwej, skłonnej do podrażnień ze względu na swoje właściwości łagodzące, zmiękczające i przeciwzapalne, wyraźnie zmniejsza zaczerwienienia. Dzięki tym szerokim właściwościom można go używać praktycznie do każdego typu cery.

Dolina róż

Dolina Róż wraz z miastem Kazanlak, znajduje się pomiędzy dwoma pasmami górskimi.
Takie usytuowanie zapewnia roślinom doskonałe warunki klimatyczne i glebowe co przekłada się na jakość upraw w tym miejscu. Kultywowane i powielane metody upraw z 17 wieku pozwoliły zachować plantacje praktycznie w nie zmienionej formie, nawet wygląd kwiatów pozostał niemal identyczny.
Bułgarscy rolnicy wciąż stosują dawne, oryginalne sposoby uprawy ziemi zwanej po bułgarsku „kesme”. Uprawa odbywa się przez cały rok ze szczególnym uwzględnieniem utrzymania odpowiedniej wilgotności latem i ochrony korzeni podczas zimy.
To specyficzne środowisko naturalne, doświadczenie w uprawach a także umiejętność pozyskiwania oleju w procesie destylacji sprawia, że Różę Damasceńską uważa się za wyjątkową tak z powodu swych właściwości leczniczych i kosmetycznych jak i ze względu na swój absolutnie unikalny wygląd i zapach.

Olej z płatków róży

Czysty olej z płatków róż otrzymywany jest w procesie destylacji. Oznacza to, że delikatne płatki kwiatów umieszczane są w wysokich, miedzianych kadziach a następnie destylowane w silnym strumieniu gorącej pary. Powietrze nasyca się aromatem kwiatów. Każda kadz wypełniona jest płatkami i czystą wodą, po pewnym czasie na powierzchni wody widać wyraźne, oleiste plamy, zbiera się je delikatnie i odsącza a następnie umieszcza w szklanych flakonach i zamyka szczelnie przy pomocy woskowego korka. Ten sposób konserwacji i przechowywania nie uległ zmianie od wielu lat.
Potrzeba około 3 ton różanych płatków aby otrzymać zaledwie 1 litr drogocennego oleju, który zawiera ponad 300 aktywnych substancji i do dziś przemysł chemiczny nie jest w stanie pozyskać składnika choć przypominającego ten absolutnie naturalny.

Róża Damasceńska

Piękno prawdziwe